DiseñoIndustrial/ArteContemporaneo: Erwin Wurm

Artista austríaco. Se forma en la Academia de Artes Aplicadas y en la Academia de Bellas Artes de Viena entre 1979 y 1982, mientras paralelamente estudia en el Mozarteum de Salzburgo entre 1977 y 1979. Su actividad artística se caracteriza por liberar al objeto de aquello con lo que suele estar asociado, otorgándole nuevo significado al integrarlo en un sistema de valores e ideas diferente, sin dejar por ello de ser reconocido. Como punto de partida utiliza vídeos, fotografías, dibujos y esculturas, realizando en torno a estas últimas una reflexión en la que cuestiona sus fronteras, ya que para él cuanto más tratamos un objeto más enigmático se vuelve. Su obra, de carácter profundamente antropológico, está en constante evolución y su preocupación por la escultura se proyecta por tanto, hacia la vida cotidiana, utilizando medios muy simples que juegan con la sensualidad tangible de los materiales

erwin wurm
big gulp lying, 2010
pintura, aluminio
32.28 x 78.74 x 47.24 pulgadas
82 x 200 x 120 cm
edicion de 3
galeria lehmann maupin, new york

in 'gulp', austrian-born artist erwin wurm introduces the theme of the social envelope - cars, clothing, food, houses, furniture - in order to annotate the fragility of both the individual and collective identity behind it. he does so by using these items as personifications of a social context through which individuals attempt to express themselves all the while being formed and deformed by it.

en el 'Gulp', Erwin Wurm introduce el tema de la dotación social -coches, ropa, comida, casas, muebles - con el fin de señalar la fragilidad del individuo y la identidad colectiva detrás de él. lo hace mediante el uso de estos elementos como la personificación de un contexto social a través del cual las personas intentan expresarse al mismo tiempo que se forman y se deforman por ella.

erwin wurm
jakob / big psycho VII, 2010
47.24 x 15.35 x 42.13 pulgadas
120 x 39 x 107 cm
edicion de 5
galeria lehmann maupin, new york

erwin wurm
gulp
instalacion
galeria lehmann maupin, new york

erwin wurm
mr. mutt, 2010
pintura acrilica
11.42 x 19.29 x 14.17 pulgadas
29 x 49 x 36 cm
edicion de 6
galeria lehmann maupin, new york

erwin wurm
mr. mutt, 2010
pintura acrilica
11.42 x 19.29 x 14.17 pulgadas
29 x 49 x 36 cm
edicion de 6
galeria lehmann maupin, new york

erwin wurm
me on LSD, 2010
59.06 x 35.43 x 31.50 pulgadas
150 x 90 x 80 cm
edicion de 6
galeria lehmann maupin, new york

in works such as 'me on LSD' - a single extended hand supporting a large cloud-like structure -
wurm translates psychological and mental realities into physical realities. the layers in which he
surrounds the body, both metaphorically and literally, such as the fattening-up or thinning-down
of people and things, are sculptural metaphors for an existential insecurity about the boundaries
of oneself.
en obras como "me on LSD '-una sola mano extendida como apoyo de una gran estructura parecida a una nube -Wurm traduce psicológicamente realidades mentales en realidades físicas. las capas en el que
rodea el cuerpo, metafórica y literalmente, como el engorde-hacia arriba o el adelgazamiento hacia abajo
de las personas y cosas, son metáforas escultóricas de una inseguridad existencial sobre los límites
de uno mismo.

erwin wurm
gulp
instalacion,
foto de kirsten c. springer
galeria lehmann maupin, new york

'I wanted to address serious matters, but in a light way. I want to reach more than just
an elite circle of insiders. my work speaks about the whole entity of a human being:
the physical, the spiritual, the psychological and political.' - erwin wurm

"Quería hacer frente a las cosas serias, pero de una manera ligera. Quiero llegar a algo más que un círculo de élite de iniciados. mi trabajo habla de toda la entidad de un ser humano:
lo físico, lo espiritual, lo psicológico y lo político. " - Erwin Wurm